Числа 32:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нево, Баал-Меон и Сивму, при этом дали отстроенным городам свои названия.

Больше версий

Восточный Перевод

Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Святая Библия: Современный перевод

Нево, Ваал-Меон и Севам. Вновь построенным городам они оставили прежние названия, названия же Нево и Ваал-Меона изменили.

Синодальный перевод

и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и дали имена городам, которые они построили.

Новый русский перевод

Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Числа 32:38 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:18

Он откопал те колодцы, что вырыты были в дни отца его Авраама (после смерти Авраама филистимляне завалили их), и назвал их теми же именами, которыми называл их отец его.

Ездра 10:43

Еиэль, Маттитья, Завад, Зевина, Яддай, Иоиль и Беная из потомков Нево.

Псалтирь 16:4

А что до дел человеческих — по слову Твоему не пошел я путями тех, кто насилие творит над другими.

Исход 23:13

Смотри, ничего не упусти из того, что заповедал Я тебе. А имена других богов забудь, даже между прочим не произноси их.

Исаия 16:8

Оскудели поля Хешбона; виноградники Сивмы погибли, а ведь когда-то они валили с ног вождей народов! Их отборные лозы достигали Язера, побеги пробивались в пустыню, разрастались, за море тянулись.

Исаия 46:1

На коленях стоит Бел, повержен Нево — навьючили этих идолов на животных; и вот тех, кого вы приносили на праздники свои, теперь тащат прочь усталые животные;

Иеремия 48:1

О Моаве так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Беда настигла Нево, ибо разгромлен он. Кирьятаим захвачен и посрамлен, крепость сокрушена и посрамлена.

Иеремия 48:21

Суд идет над страной равнинной, над Холоном, Яхцой, Мефаатом,

Иеремия 48:23

над Кирьятаимом, Бет-Гамулом и Бет-Меоном,

Иезекииль 25:9

знайте, за это Я открою границы Моава и лучшие города его страны: Бет-Хаешимот, Баал-Меон и Кирьятаим —

Числа 22:41

А утром Балак позвал Валаама с собою и возвел его на холмы Баала. Оттуда увидели они край огромного стана израильского.

Числа 32:3

«Атарот, Дивон, Язер, Нимра, Хешбон, Элале, Севам, Нево, Веон —

Числа 32:37

Потомки Рувима отстроили Хешбон, Элале, Кирьятаим,

Второзаконие 32:50

Ты умрешь на этой горе, когда взойдешь на нее, и приобщишься к праотцам своим, как умер твой брат Аарон на горе Хор и тоже приобщился к праотцам своим,

Навин 23:7

Не заключайте никаких союзов с народами, которые еще остаются в вашей стране. Не призывайте имен их богов ни в молитвах, ни в клятвах, не служите этим богам и не поклоняйтесь им!