Числа 32:38 - Синодальный перевод

³⁸ и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и дали имена городам, которые они построили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Нево, Баал-Меон и Сивму, при этом дали отстроенным городам свои названия.

Восточный Перевод

³⁸ Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Нево, Ваал-Меон и Севам. Вновь построенным городам они оставили прежние названия, названия же Нево и Ваал-Меона изменили.

Новый русский перевод

³⁸ Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Числа 32:38 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:18

И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама [отца его]; и назвал их теми же именами, которыми назвал их [Авраам,] отец его.

Ездра 10:43

и из сыновей Нево: Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.

Псалтирь 16:4

В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.

Исход 23:13

Соблюдайте всё, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не слышится оно из уст твоих.

Исаия 16:8

Поля Есевонские оскудели, также и виноградник Севамский; властители народов истребили лучшие лозы его, которые достигали до Иазера, расстилались по пустыне; побеги их расширялись, переходили за море.

Исаия 46:1

Пал Вил, низвергся Нево́; истуканы их — на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.

Иеремия 48:1

О Моаве так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: горе Нево́! он опустошен; Кариафаим посрамлен и взят; Мизгав посрамлен и сокрушен.

Иеремия 48:21

И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф,

Иеремия 48:23

и на Кариафаим и на Бет-Гамул, и на Бет-Маон,

Иезекииль 25:9

за то вот, Я, начиная от городов, от всех пограничных городов его, красы земли, от Беф-Иешимофа, Ваалмеона и Кириафаима, открою бок Моава

Числа 22:41

На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высоты Вааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.

Числа 32:3

Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон,

Числа 32:37

И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,

Второзаконие 32:50

и умри на горе, на которую ты взойдешь, и приложись к народу твоему, как умер Аарон, брат твой, на горе Ор, и приложился к народу своему,

Навин 23:7

Не сообщайтесь с сими народами, которые остались между вами, не воспоминайте имени богов их, не клянитесь [ими] и не служите им и не поклоняйтесь им,