Числа 32:39 - Синодальный перевод

³⁹ И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Сыновья Махира, потомка Манассии, напали на город Гилад и, завладев им, изгнали живших в нем амореев.

Восточный Перевод

³⁹ Потомки Махира, сына Манассы, пришли в Галаад, захватили его и прогнали оттуда аморреев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Потомки Махира, сына Манассы, пришли в Галаад, захватили его и прогнали оттуда аморреев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Потомки Махира, сына Манассы, пришли в Галаад, захватили его и прогнали оттуда аморреев.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Люди из колена Махира, сына Манассии, пошли в Галаад и захватили этот город и живших в нём аморреев.

Новый русский перевод

³⁹ Потомки Махира, сына Манассии, пришли в Галаад, захватили его и прогнали оттуда аморреев.

Числа 32:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:23

И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.

2 Царств 24:6

и пришли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши; и пришли в Дан-Яан и обошли Сидон;

Числа 26:29

Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родился Галаад, от Галаада поколение Галаадово.

Второзаконие 3:15

Махиру дал я Галаад;

Навин 17:1

И выпал жребий колену Манассии, так как он был первенец Иосифа. Махиру, первенцу Манассии, отцу Галаада, который был храбр на войне, достался Галаад и Васан.

Судьи 10:8

они теснили и мучили сынов Израилевых с того года восемнадцать лет, всех сынов Израилевых по ту сторону Иордана в земле Аморрейской, которая в Галааде.

Судьи 5:14

От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.