Иеремия 48:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ О Моаве так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Беда настигла Нево, ибо разгромлен он. Кирьятаим захвачен и посрамлен, крепость сокрушена и посрамлена.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ О Моаве. Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Горе Нево – он будет опустошён! Кириатаим будет опозорен и захвачен; крепость будет опозорена и разрушена.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ О Моаве. Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Горе Нево – он будет опустошён! Кириатаим будет опозорен и захвачен; крепость будет опозорена и разрушена.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ О Моаве. Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исроила: – Горе Нево – он будет опустошён! Кириатаим будет опозорен и захвачен; крепость будет опозорена и разрушена.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот что Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит в Своей вести о стране Моав: «Горе Нево будет плохо, рухнет она, и город Кариафаим покорится, он, сильный, станет покорным и будет разбит.

Синодальный перевод

¹ О Моаве так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: горе Нево́! он опустошен; Кариафаим посрамлен и взят; Мизгав посрамлен и сокрушен.

Иеремия 48:1 Перекрёстные ссылки

Числа 32:3

«Атарот, Дивон, Язер, Нимра, Хешбон, Элале, Севам, Нево, Веон —

Иеремия 25:21

и Эдому, и Моаву, и сынам Аммона,

Иеремия 27:3

Через послов, что пришли в Иерусалим к Седекии, царю иудейскому, передай весть царям Эдома, Моава, Аммона и царям Тира и Сидона.

Иеремия 9:26

Я взыщу с Египта и Иудеи, взыщу с Эдома и сынов Аммона, Моава и с жителей пустыни, выстригающих себе виски. Не обрезаны все эти народы, но и у всех израильтян сердца не обрезаны».

Исаия 27:3

Я, Господь, его стерегу, постоянно поливаю и, чтобы никто не коснулся его, день и ночь охраняю.

Исаия 25:10

Рука Господня простерта будет над этой горой, моавитяне же попраны будут, как солома в глине, увязнут они.

2 Паралипоменон 20:10

И вот теперь нагрянули аммонитяне, моавитяне и жители горы Сеир, в чьи земли Ты не пустил израильтян, когда те возвращались из Египта (прошли они мимо, не погубив этих народов).

Числа 33:47

Покинув Алмон-Дивлатайму, достигли гор Аварима и там разбили стан свой у горы Нево.

Числа 24:17

Вижу его, но не как уже пришедшего; постигаю его, но не близко он. Восходит звезда от Иакова, и поднимается скипетр от Израиля; разобьет он лбы Моава и черепа всех потомков Шета.

Бытие 19:37

Старшая родила сына и назвала его Моав. Он — предок теперешних моавитян.

Навин 13:19

Кирьятаим, Сивма и Церет-Шахар на холме посреди равнины,

Бытие 14:5

Год спустя пришел Кедорлаомер вместе с царями, которые были в союзе с ним, и разбили они рефаимов в Аштерот-Карнаиме, зузеев в Хаме, эмеев в Шаве-Кирьятаиме

Исаия 25:12

Могучие башни его обрушит, стены наземь повергнет — в пыли они будут лежать.