В день, когда Господь избавил Давида от всех врагов и от рук Саула, он посвятил Господу такую песнь:
Судьи 5:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Девора и Варак, сын Авиноама, так воспели победу Израиля в тот день: Больше версийВосточный Перевод В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь: Восточный перевод версия с «Аллахом» В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь: Святая Библия: Современный перевод В тот день, когда Сисара был разбит, Девора и Варак, сын Авиноама, пели такую песнь: Синодальный перевод В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами: Новый русский перевод В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь: |
В день, когда Господь избавил Давида от всех врагов и от рук Саула, он посвятил Господу такую песнь:
Посоветовавшись с народом, он назначил певцов Господних, чтобы те шли во главе войска и прославляли святость Его и величие: «Славьте Господа, ибо вечна любовь Его неизменная!»
Все иудеи и жители Иерусалима во главе с Иосафатом двинулись в обратный путь и вернулись в Иерусалим с ликованием, потому что Господь дал им восторжествовать над врагами.
И вот как воспели тогда Господа Моисей и все сыны Израилевы: «Песнь моя Господу: как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!
Мариам же, вторя песне мужчин, громко запела: «Господа пойте! Как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!»
Господи, Ты — Бог мой, буду славить Тебя, возвеличу имя Твое — ибо Ты творишь чудеса, в точности исполняешь замыслы Свои древние, как и повелел от начала!
И воспоют в тот день в Иудее такую песнь: «Велик и могуч наш город! Спасение, Богом дарованное, словно стена и вал неприступный.
А израильтяне стали всё чаще одолевать Явина, царя ханаанского, пока не уничтожили его и его подданных.
Анна молилась и говорила: «Ликует о Господе сердце мое, вознес Господь рог мой, силой меня наделив. Уста широко открываю в торжестве над врагами! Радуюсь, что Ты избавил меня!