Судьи 5:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Девора и Варак, сын Авиноама, так воспели победу Израиля в тот день:

Восточный Перевод

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Святая Библия: Современный перевод

¹ В тот день, когда Сисара был разбит, Девора и Варак, сын Авиноама, пели такую песнь:

Синодальный перевод

¹ В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:

Новый русский перевод

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Судьи 5:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:1

Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

2 Паралипоменон 20:21

Посоветовавшись с народом, Иосафат назначил людей, которые должны были петь для Вечного и славить великолепие Его святости, идя во главе войска и говоря: – Славьте Вечного, потому что милость Его – навеки!

2 Паралипоменон 20:27

Затем под предводительством Иосафата все мужчины Иудеи и Иерусалима с радостью вернулись в Иерусалим, потому что Вечный дал им повод возрадоваться над своими врагами.

Иов 36:24

Помни о том, чтобы возвеличивать дела Его, о которых люди поют;

Иов 38:7

когда вместе пели все звёзды утра, и ангелы ликовали от радости?

Псалтирь 18:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 32:7

Он воды морей собрал, как в сосуд, положил пучины в хранилища.

Исход 15:1

Тогда Муса с исраильтянами воспели Вечному эту песню: «Вечному буду петь – Он высоко вознесён. Коня и всадника бросил Он в море.

Исход 15:21

Марьям им пела: «Вечному пойте – Он высоко вознесён. Коня и наездника бросил Он в море».

Исаия 25:1

О Вечный, Ты – мой Бог; превознесу Тебя и имя Твоё прославлю, потому что Ты явил Свою верность, совершив дивные дела, задуманные Тобой издавна.

Исаия 26:1

В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Аллаха защищает его, точно стены и вал.

Числа 21:17

Тогда Исраил пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нём,

От Луки 1:46

Марьям ответила: – Душа моя славит Вечного,

Судьи 4:24

И рука исраильтян над ним становилась всё сильнее и сильнее, пока они не уничтожили его.

Судьи 4:4

В то время судьёй в Исраиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

1 Царств 2:1

Молясь, Ханна сказала: – Возликовало моё сердце в Вечном, в Вечном обрела я силу свою. Я смеюсь над своими врагами и радуюсь, что Ты избавил меня.