Судьи 5:1 - Синодальный перевод

¹ В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Девора и Варак, сын Авиноама, так воспели победу Израиля в тот день:

Восточный Перевод

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Святая Библия: Современный перевод

¹ В тот день, когда Сисара был разбит, Девора и Варак, сын Авиноама, пели такую песнь:

Судьи 5:1 Перекрёстные ссылки

Исход 15:1

Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.

Псалтирь 18:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

От Луки 1:46

И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

Исаия 26:1

В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.

Исаия 25:1

Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.

Иов 38:7

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

2 Паралипоменон 20:27

И пошли назад все Иудеи и Иерусалимляне и Иосафат во главе их, чтобы возвратиться в Иерусалим с веселием, потому что дал им Господь торжество над врагами их.

2 Паралипоменон 20:21

И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они в благолепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!

1 Царств 2:1

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.

Числа 21:17

Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;

Исход 15:21

И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.

Судьи 4:24

Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанского.

Иов 36:24

Помни о том, чтобы превозносить дела его, которые люди видят.

Псалтирь 32:7

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Судьи 4:4

В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;

2 Царств 22:1

И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал: