Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Царств 22:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 В день, когда Господь избавил Давида от всех врагов и от рук Саула, он посвятил Господу такую песнь:

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Довуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:

См. главу Копировать




2 Царств 22:1
20 Перекрёстные ссылки  

Девора и Варак, сын Авиноама, так воспели победу Израиля в тот день:


И вот как воспели тогда Господа Моисей и все сыны Израилевы: «Песнь моя Господу: как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!


не даст Он и ныне злу восторжествовать надо мной. Он сохранит меня для Царства Своего Небесного. Ему слава во веки веков! Аминь.


Пусть не торжествуют враги мои, на меня лгущие, пусть не перемигиваются ненавидящие меня беспричинно.


Возврати мне радость спасения в Тебе и мою готовность повиноваться Тебе укрепи.


освобождающий меня от врагов, Ты возвысил меня над восставшими против меня, от людей, насилие чинивших, избавил.


Сказал Давид себе самому: «Когда-нибудь я погибну от рук Саула! Лучше мне скорее бежать от него в землю филистимлян — тогда Саул перестанет искать меня в Израиле, и я избегу рук его».


И как я сегодня счел драгоценной твою жизнь, так пусть будет сочтена драгоценной моя жизнь в глазах Господа, и пусть Он избавит меня от всякой беды».


Станет кто преследовать тебя, искать твоей смерти — но завязана жизнь владыки моего в связке живых у Господа, Бога твоего, а твоих врагов жизни лишит, Он раскидает их, как камни из пращи.


На кого ополчился царь израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одной-единственной блохой!


Давид жил в пустыне, в крепости на пустынном нагорье Зиф. Саул продолжал его разыскивать, но Бог не давал ему схватить Давида.


Он и избавил нас тогда от такой великой напасти и еще не раз избавит: Тот, на Кого мы надеемся, спасет нас и впредь.


В присутствии всей общины Израилевой Моисей произнес слова этой песни до конца.


В тот самый день Давид впервые установил, чтобы Асаф и его собратья исполняли во славу Господа эту хвалебную песнь:


«Этот человек — ты сам! — отвечал Давиду Натан. — Вот что говорит Господь, Бог Израиля: „Я помазал тебя в цари над Израилем и спас тебя от рук Саула.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама