Судьи 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ В тот день, когда Сисара был разбит, Девора и Варак, сын Авиноама, пели такую песнь:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Девора и Варак, сын Авиноама, так воспели победу Израиля в тот день:

Восточный Перевод

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Синодальный перевод

¹ В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:

Новый русский перевод

¹ В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь:

Судьи 5:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:1

Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.

2 Паралипоменон 20:21

Иосафат объявил народу, что он выбрал певцов для прославления Господа. Они должны были носить особые одежды, идти перед войском и прославлять Господа. Певцы пели песню: «Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна!»

2 Паралипоменон 20:27

Затем Иосафат повёл весь народ Иерусалима и Иудеи обратно в Иерусалим. Господь сделал их счастливыми, когда уничтожил их врагов.

Иов 36:24

Не забывай Господу возносить хвалу за Его дела, как многие в своих песнях восхваляли.

Иов 38:7

Все утренние звёзды пели вместе и радовались Ангелы, когда Я это завершил.

Псалтирь 18:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Псалтирь 32:7

Он воды собрал океанские, заперев их в месте назначенном.

Исход 15:1

Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: «Воспою Господа, Он совершил великое: сбросил в море и коня и всадника.

Исход 15:21

повторяя слова: «Воспойте Господа! Он свершил великое, сбросив в море и коня, и всадника».

Исаия 25:1

Господи, Ты мой Бог! Честь и хвалу воздаю имени Твоему, потому что Ты сотворил столько дивного! Сказанное Тобой — истинная правда, всё случилось, как Ты говорил.

Исаия 26:1

В тот день в Иудее будут петь такую песню: Город наш крепок, с прочными стенами и надёжной защитой, но Господь — Спаситель наш.

Числа 21:17

И тогда израильский народ запел песню: «Наполнись водой, колодец! Пойте о нём!

От Луки 1:46

Мария сказала:

Судьи 4:24

А народ Израиля становился сильнее и сильнее, пока полностью не истребил ханаанского царя Иавина.

Судьи 4:4

В то время судьёй в Израиле была пророчица по имени Девора, жена Лапидофа.

1 Царств 2:1

Анна сказала: «Возрадовалось сердце моё в Господе! Я силы полна в Боге моём! Я смеюсь над моими врагами. Я счастлива в своей победе!