Судьи 1:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После смерти Иисуса Навина стали израильтяне вопрошать Господа: «Какому из наших колен первым идти войной на ханаанеев?»

Больше версий

Восточный Перевод

После смерти Иешуа исраильтяне спросили Вечного: – Кому из нас первым идти воевать с хананеями?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

После смерти Иешуа исраильтяне спросили Вечного: – Кому из нас первым идти воевать с хананеями?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

После смерти Иешуа исроильтяне спросили Вечного: – Кому из нас первым идти воевать с ханонеями?

Святая Библия: Современный перевод

После смерти Иисуса народ Израиля спросил у Господа: «Кто из нас первым должен пойти воевать против хананеев?»

Синодальный перевод

По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев — воевать с ними?

Новый русский перевод

После смерти Иисуса израильтяне спросили Господа: — Кому из нас первым идти воевать с хананеями?

Судьи 1:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:5

Но Иосафат сказал царю израильскому: «Прежде всего вопроси Господа».

Исход 18:15

Моисей отвечал ему на это: «Народ стекается ко мне, желая узнать волю Божию.

Исход 28:30

А в нагрудник Божественных решений вложи два камня священных: урим и туммим, и да будут они всегда у сердца Аарона, когда станет входить он во Святилище пред лицо Господа. Всегда у самого сердца будет носить их Аарон перед Господом для определения решения о сынах Израилевых.

Числа 27:21

А он должен будет обращаться к Элеазару-священнику, чтобы тот вопрошал Господа о воле Его через урим. Всё сказанное Элеазаром должно быть обязательным и для самого Иисуса, и для всей общины во всех их делах и образе жизни».

Судьи 1:27

Но колено Манассии не сумело захватить Бет-Шеан и Таанах и их окрестные селения и изгнать жителей Дора и Ивлеама и Мегиддо и всех живущих в окрестностях этих городов, так как ханаанеи крепко держались за эти земли.

Судьи 2:21

За это и Я не избавлю их от всех тех народов, что остались в Ханаане после смерти Иисуса,

Судьи 2:8

Умер Иисус Навин, слуга Господень, в возрасте ста десяти лет.

Судьи 2:9

И похоронили его в землях, полученных им в наследие, в Тимнат-Хересе на Ефремовом нагорье, к северу от горы Гааш.

Судьи 20:18

Израильтяне отправились в Бет-Эль вопросить Господа, какое из колен Израилевых должно первым идти войной на вениаминитян. Господь ответил: «Идти первым Иуде».

Судьи 20:23

(Накануне израильтяне скорбели пред Господом до самого вечера и вопрошали Господа, идти ли им снова на бой с их братьями вениаминитянами, и Господь ответил: «Идите!»)

Судьи 20:27

Израильтяне вопрошали Господа в Бет-Эле (ведь там находился тогда ковчег Завета,

Судьи 20:28

и в те дни предстоял перед ним священник Финеес, сын Элеазара, внук Аарона): «Идти ли нам снова на бой с нашими братьями вениаминитянами или отступиться?» Господь отвечал: «Идите, завтра Я предам их в ваши руки».

1 Царств 10:22

Снова вопросили Господа, здесь ли тот человек, и Господь ответил: «Здесь, он прячется среди повозок».