Судьи 2:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Умер Иисус Навин, слуга Господень, в возрасте ста десяти лет.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Слуга Господа Иисус, сын Навина, умер в возрасте ста десяти лет.

Синодальный перевод

⁸ Но когда умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет,

Новый русский перевод

⁸ Иисус, сын Навин, слуга Господа, умер в возрасте ста десяти лет.

Судьи 2:8 Перекрёстные ссылки

Судьи 1:1

После смерти Иисуса Навина стали израильтяне вопрошать Господа: «Какому из наших колен первым идти войной на ханаанеев?»

Судьи 2:7

И народ служил Господу, был предан Ему во времена Иисуса и позже, пока были живы старейшины — свидетели всех деяний Господа, какие совершил Он для Израиля.

Судьи 2:9

И похоронили его в землях, полученных им в наследие, в Тимнат-Хересе на Ефремовом нагорье, к северу от горы Гааш.