К Римлянам 8:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова но в надежде на то, чего видеть не можем, нам приходится ждать терпеливо. Больше версийВосточный Перевод Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем. перевод Еп. Кассиана Если же мы надеемся на то, чего не видим, мы ожидаем в терпении. Библия на церковнославянском языке Аще ли, егоже не видим, надеемся, терпением ждем. Святая Библия: Современный перевод Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет, и терпеливо ждём этого. |
Будут говорить в тот день: «Вот Он, Бог наш! На Него уповали мы, и Он спас нас. Это — Господь, на Которого мы уповали! Будем радоваться спасению, Им дарованному, и ликовать!»
Идя путем установлений Твоих, мы на Тебя, Господи, уповаем, к имени Твоему и памятованию о Тебе стремятся души наши.
А семена, упавшие на добрую землю, — это о тех, кто, услышав слово, хранит его в сердце благородном и добром; такие благодаря своей стойкости приносят урожай.
тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;
И не только оно, но и мы, кому дан Дух как первые плоды грядущей жатвы, стонем в душе и томительно ждем усыновления, ждем освобождения от смерти.
В могуществе славы Своей да укрепит Он вас и даст вам силы переносить всё с великим терпением и, радуясь,
вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь — в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа — в вашей стойкости.
Пусть же Господь направит все помыслы ваши к любви Божией и непоколебимому терпению Христову.
Желаем вам не поддаваться лени, но подражать тем, кто, держась веры и долготерпения, наследует обещанное Богом.
Я, Иоанн, ваш брат, всегда разделявший вместе с вами испытания ваши, как и вы обретший в Иисусе царство и силу вынести всё, был за слово Божие и свидетельство об Иисусе в ссылке на острове Патмос.
Если суждено кому в плен попасть, он в плену и окажется, и если должен кто пасть от меча, он им и будет убит. Здесь стойкость и вера народа Божия.