2 Фессалоникийцам 3:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть же Господь направит все помыслы ваши к любви Божией и непоколебимому терпению Христову.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Пусть Повелитель направит ваши сердца к размышлению о любви Всевышнего и стойкости Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть Повелитель направит ваши сердца к размышлению о любви Аллаха и стойкости аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть Повелитель направит ваши сердца к размышлению о любви Всевышнего и стойкости Масеха.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Господь же да направит ваши сердца к любви Божией и к терпению Христову.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Господь же да исправит сердца ваша в любовь Божию и в терпение Христово.

2 Фессалоникийцам 3:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:18

Господи, Бог Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших, сохрани же навек эту чистоту сердца народа Твоего и мыслей их и направь сердца их к Себе!

Второзаконие 30:6

И вот какое обрезание совершит тогда Господь: Он обрежет сердце твое черствое, необрезанное и сердца потомков твоих, чтобы любил ты Господа, Бога твоего, всем своим сердцем и всей своею душой, и это ради самой жизни твоей.

1 Иоанна 4:19

А мы любим, благодаря тому что сначала Он возлюбил нас.

1 Коринфянам 8:3

но если человек любит Бога, то и Бог знает его.

Иеремия 31:33

Вот какой Союз Я заключу тогда с родом Израиля, — говорит Господь, — вложу Я в них закон Мой и на сердцах напишу его, — и Я буду их Богом, и они будут Моим народом.

Притчи 3:6

Не забывай Его на всех путях твоих и Он сделает стезю твою прямой.

1 Фессалоникийцам 3:11

Мы Бога Самого, Отца нашего, и Господа нашего Иисуса просим помочь нам встретиться с вами.

К Евреям 9:28

так и Христос лишь единожды был в жертву принесен, чтобы понести на Себе грехи многих; во второй раз явится Он уже не по причине греха, а ради спасения тех, кто ждет Его.

К Римлянам 8:25

но в надежде на то, чего видеть не можем, нам приходится ждать терпеливо.

Псалтирь 119:5

Горе мне: я как живущий в Мешехе, пребывающий у шатров кедарских.

3 Царств 8:58

но обратит к Себе наши сердца, чтобы мы всегда следовали Его путями и хранили заповеди, уставы и наставления Его, что заповедал Он праотцам нашим.

1 Петра 4:1

Как Христос, когда был на земле, во плоти, страдания претерпел, так и вам следует вооружиться тем же решением, потому что тот, кто во плоти своей земной пострадал, — со грехом порвал,

Иакова 2:5

Подумайте сами, братья мои возлюбленные: не бедных ли этого мира наделил Бог богатством веры? Не их ли избрал, чтобы наследовали Царство, которое Он обещал любящим Его?

К Титу 2:13

И жить так должны мы с ожиданием торжества блаженной надежды, когда явлена будет слава великого Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа,

2 Тимофею 4:8

залог того, что ждет меня в будущем венец праведности. Сам Господь, Судья праведный, даст его мне в День Свой. И не мне одному, но и всем чающим явления Его.

1 Фессалоникийцам 1:3

вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь — в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа — в вашей стойкости.

К Галатам 5:22

Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,

К Римлянам 8:28

И мы знаем: Бог действует с теми, кто любит Его, с теми, кого призвал Он во исполненье намеренья Своего; им Он всё обращает во благо.

К Римлянам 5:5

надежду, которая никогда никого не разочарует, потому что Свою любовь Бог излил в сердца наши Духом Святым, данным нам.

Псалтирь 40:1

Руководителю хора Псалом Давида

Откровение 13:10

Если суждено кому в плен попасть, он в плену и окажется, и если должен кто пасть от меча, он им и будет убит. Здесь стойкость и вера народа Божия.

1 Фессалоникийцам 1:10

и ждать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, — Иисуса, спасающего нас от грядущего возмездия.

Плач 3:26

Благо тому, кто спокойно ожидает спасения от Господа.

Иеремия 10:23

Я знаю, Господи, что путь человека не в его власти, и не может идущий направлять свои шаги.

2 Петра 3:12

в ожидании и стремлении приблизить наступление Дня Божия, когда рухнут пылающие небеса и расплавятся раскаленные стихии!

Откровение 1:9

Я, Иоанн, ваш брат, всегда разделявший вместе с вами испытания ваши, как и вы обретший в Иисусе царство и силу вынести всё, был за слово Божие и свидетельство об Иисусе в ссылке на острове Патмос.