Тогда Иисус сказал ей: «О женщина! Велика вера твоя! Ты хочешь этого — пусть так и будет!» И в тот миг дочь ее исцелилась.
К Римлянам 2:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же, напротив, необрезанный исполняет предписания Закона, то не будет ли он считаться воистину обрезанным? Больше версийВосточный Перевод Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными? Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными? перевод Еп. Кассиана Поэтому, если необрезанный исполняет предписания Закона, необрезание его не вменится ли в обрезание? Библия на церковнославянском языке Аще убо необрезание оправдание закона сохранит, не необрезание ли его во обрезание вменится, Святая Библия: Современный перевод Если необрезанный соблюдает всё, предписанное законом, то разве не следует считать его обрезанным, хотя он и не обрезан? |
Тогда Иисус сказал ей: «О женщина! Велика вера твоя! Ты хочешь этого — пусть так и будет!» И в тот миг дочь ее исцелилась.
Потому и обрезание только тогда что-то значит, когда ты соблюдаешь Закон, если же нарушаешь его, то обрезание твое — вовсе и не обрезание.
И если даже остается он необрезанным телесно, но подчиняется Закону, он по праву осудит тебя, нарушающего Закон, при всем том, что есть у тебя и буква, — писаный Закон, — и обрезание.
Бог для всех ведь один: и обрезанных Он по вере их оправдает, через веру же — и необрезанных.
дабы всё верное и справедливое, что составляет Закон, исполнилось в нас, живущих по Духу, а не по влечению плоти.
потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением.
Поэтому помните, как то было в прошлом, когда вас, язычников по происхождению, иудеи, имевшие плотское, руками совершаемое обрезание, «необрезанными» называли.
Истинно обрезанные — это мы, в Духе Божьем поклоняющиеся и хвалящиеся Христом Иисусом, а не на внешнее соблюдение буквы закона надеющиеся
В Нем и обрезание вы приняли, но не рукой человека творимое, а в полном удалении плотского «я» состоящее, — Христово обрезание приняли вы.