Бытие 1:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и определил Бог место им на своде небесном, дабы землю освещать,

Больше версий

Восточный Перевод

Всевышний поместил их на небесном своде, чтобы они светили на землю,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах поместил их на небесном своде, чтобы они светили на землю,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний поместил их на небесном своде, чтобы они светили на землю,

Святая Библия: Современный перевод

и поместил все эти светила на небеса, чтобы они сияли над землёй.

Синодальный перевод

и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

Новый русский перевод

Бог поместил их на небесном своде, чтобы они светили на землю,

Бытие 1:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:13

радуга Моя в облаках будет знаком Союза между Мной и землею.

Иов 38:12

Повелевал ли ты когда-либо в жизни своей утру, указывал ли заре ее место,

Псалтирь 8:1

Руководителю хора На мелодию «Гиттит» Псалом Давида

Псалтирь 8:3

Хвалу из уст младенцев и малых детей сделал Ты крепостью против врагов Своих, дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.

Иеремия 33:20

«Так говорит Господь: „Как не упразднить вам Союза, Завета между Мною и днем, не расторгнуть вам его между Мною и ночью, и потому день и ночь неизменно сменяют друг друга,

Иеремия 33:25

Так говорит Господь: «Подобно тому как Я верен Союзу между Мною и днем, между Мною и ночью, а также храню законы неба и земли,

Деяния 13:47

Так заповедал нам Господь: „Светом для язычников сделал Я Тебя, чтоб стал Ты спасением до края земли “».