Ковчег Господень оставался в доме Овед-Эдома из Гата три месяца, и благословил Господь Овед-Эдома и весь его дом.
Притчи 3:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На доме нечестивца — проклятье Господа, а жилище праведников Он благословляет. Больше версийВосточный Перевод На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет. Восточный перевод версия с «Аллахом» На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет. Святая Библия: Современный перевод Господь проклинает семьи злобных и благословляет дома праведников. Синодальный перевод Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет. Новый русский перевод На доме нечестивого — Господне проклятие, но жилище праведных Он благословляет. |
Ковчег Господень оставался в доме Овед-Эдома из Гата три месяца, и благословил Господь Овед-Эдома и весь его дом.
Он — как дерево, что у реки посажено, вовремя плод свой принесет оно, и лист его никогда не увянет. Успешен он во всяком деле своем.
«Если не послушаетесь, если не станете болеть о том, чтобы имя Мое прославлялось, — говорит Господь Воинств, — пошлю Я на вас проклятие и благословения ваши тоже в проклятия обращу. Да Я уже и сделал это, ведь сказанное вам вы не принимаете близко к сердцу.
проклятие же — если ослушаетесь заповедей Его и с пути, вам ныне заповеданного, свернете, став приверженцами других богов, которых вы и не знали.
Не вноси эту мерзость в дом, иначе ты вместе с ней попадешь под заклятие. Для тебя эти вещи должны быть отвратительными и мерзостными, ибо они под заклятием.
А серебро и золото, предметы медные и железные — всё это должно быть посвящено Господу, всё должно войти в сокровищницу Его».
Теперь ступай, освяти народ, скажи им, чтобы совершили обряд очищения к завтрашнему дню! Передай им слова Господа, Бога Израиля: „Преданное заклятию, обреченное на уничтожение — среди вас, израильтяне! Не сможете вы одолеть врагов, пока не избавитесь от преданных заклятию вещей!“