Притчи 3:33 - Синодальный перевод

³³ Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ На доме нечестивца — проклятье Господа, а жилище праведников Он благословляет.

Восточный Перевод

³³ На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Господь проклинает семьи злобных и благословляет дома праведников.

Новый русский перевод

³³ На доме нечестивого — Господне проклятие, но жилище праведных Он благословляет.

Притчи 3:33 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:11

И оставался ковчег Господень в доме Аведдара Гефянина три месяца, и благословил Господь Аведдара и весь дом его.

Иов 24:18

Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.

Иов 31:12

это — огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы все добро мое.

Псалтирь 1:3

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Псалтирь 37:22

Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;

Псалтирь 91:10

Ибо вот, враги Твои, Господи, — вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;

Притчи 10:6

Благословения — на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.

Притчи 14:11

Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.

Притчи 15:6

В доме праведника — обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого — расстройство.

Притчи 21:12

Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.

Малахия 2:2

если вы не послушаетесь и если не примете к сердцу, чтобы воздавать славу имени Моему, говорит Господь Саваоф, то Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения, и уже проклинаю, потому что вы не хотите приложить к тому сердца.

Второзаконие 11:28

а проклятие, если не послушаете заповедей Господа, Бога вашего, и уклонитесь от пути, который заповедую вам сегодня, и пойдете вслед богов иных, которых вы не знаете.

Второзаконие 7:26

и не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она; отвращайся сего и гнушайся сего, ибо это заклятое.

Навин 6:18

и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню.

Навин 7:13

Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к утру, ибо так говорит Господь Бог Израилев: «заклятое среди тебя, Израиль; посему ты не можешь устоять пред врагами твоими, доколе не отдалишь от себя заклятого»;