Притчи 3:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ На доме нечестивца — проклятье Господа, а жилище праведников Он благословляет.

Восточный Перевод

³³ На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Господь проклинает семьи злобных и благословляет дома праведников.

Синодальный перевод

³³ Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.

Новый русский перевод

³³ На доме нечестивого — Господне проклятие, но жилище праведных Он благословляет.

Притчи 3:33 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:11

Сундук Вечного оставался в доме гатянина Овид-Эдома три месяца, и Вечный благословил его и всех его домашних.

Иов 24:18

Но они лишь пена на глади вод; их земельный надел проклят, и никто не пойдёт работать к ним в виноградник.

Иов 31:12

Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Псалтирь 1:3

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в своё время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всём преуспеет.

Псалтирь 37:22

Вечный, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог!

Псалтирь 91:10

Подлинно враги Твои, Вечный, подлинно враги Твои погибнут; все злодеи будут рассеяны.

Притчи 10:6

Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых – жестокость.

Притчи 14:11

Дом нечестивых будет разрушен, а шатёр праведных будет процветать.

Притчи 15:6

В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду.

Притчи 21:12

Дом нечестивца примечает Праведный и насылает на нечестивца гибель.

Малахия 2:2

если вы не послушаетесь и не положите себе на сердце славить Моё имя, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения; истинно, Я уже проклинаю их, потому что вы не положили этого себе на сердце.

Второзаконие 11:28

А проклятие, если вы не будете слушаться повелений Вечного, вашего Бога, свернёте с пути, который я указываю вам, и пойдёте за другими богами, которых не знали раньше.

Второзаконие 7:26

Не вносите эту мерзость в дома ваши, чтобы не подвергнуться вместе с ней полному уничтожению. Гнушайтесь и брезгуйте всем этим, потому что идолы должны быть полностью уничтожены.

Навин 6:18

Всё серебро, золото и изделия из бронзы и железа – это святыня Вечного, они поступят в Его сокровищницу.

Навин 7:13

Иди, освяти народ. Скажи им: «Освятитесь для завтрашнего дня, потому что Вечный, Бог Исраила, говорит: „То, что подлежит уничтожению, находится у тебя, Исраил. Ты не сможешь устоять перед своими врагами, пока не удалишь от себя проклятого“.