Притчи 3:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Над насмешниками посмеется Господь, а к смиренным Он милостив.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Если гордец насмехается над другими, то Господь унизит его, но добр Он к смиренным людям.

Синодальный перевод

³⁴ Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

Новый русский перевод

³⁴ Он высмеивает насмешников, но смиренным Он дает благодать.

Притчи 3:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:6

Удивительно знание Твое — выше оно моего понимания, не постичь его мне.

Притчи 1:26

Вот теперь и я посмеюсь над вашим несчастьем, позлорадствую, когда ужас поразит вас!

Притчи 14:9

Глупцы потешаются над раскаянием, но честные обретают благоволение Господне.

Притчи 16:19

Лучше со смиренным духом жить среди бедных, чем с надменными делить добычу.

Притчи 19:29

Припасены для бесстыдного плети и побои — для спин глупцов.

Притчи 21:24

Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.

Притчи 9:12

Если мудр ты, мудрость твоя тебе же во благо, если же ты кощунник, то сам и поплатишься.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.

Иакова 4:6

И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».

1 Петра 5:5

Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .