«Ты сам видишь, господин мой, — ответил Иаков, — что дети еще слабы. Заботят меня и дойные коровы, и овцы с их приплодом: если гнать их быстро хотя бы один день — падут все.
Притчи 27:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В стаде своем знай каждую овцу, всем сердцем своим о стадах заботься. Больше версийВосточный Перевод Следи за тем, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами, Восточный перевод версия с «Аллахом» Следи за тем, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Следи за тем, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами, Святая Библия: Современный перевод Внимательно следи за овцами и козами своими, убедись, что делаешь всё возможное. Синодальный перевод Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах; Новый русский перевод Точно знай, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами, |
«Ты сам видишь, господин мой, — ответил Иаков, — что дети еще слабы. Заботят меня и дойные коровы, и овцы с их приплодом: если гнать их быстро хотя бы один день — падут все.
И в пустыне он построил башни, высек в скалах много колодцев для воды, потому что владел многочисленными стадами скота в предгорьях и на равнине. Земледельцы и садовники были у него на горах и на Кармиле, ведь любил он земледелие.
Сначала сделай то, что должен, вне дома, позаботься о собственном поле, а потом заводи себе семью.
Слушайте слово Господне, народы, и поведайте о нем дальним побережьям: «Тот, Кто рассеял Израиль, соберет его и будет беречь, как пастух бережет свое стадо».
Как пастух собирает свое стадо, когда оно разбредется, так и Я отыщу овец Моего стада и выведу детей Своих отовсюду, куда бы они ни рассеялись в день туч и мглы густой.
Вы — Мое стадо, стадо на пастбище Моем, вы — люди, а Я — Бог ваш», — таково слово Владыки Господа.
Его впускает привратник, и овцы узнают голос его. Каждую из овец называет он по имени и одну за другой выводит из овчарни.
он еще сказал своим слушателям: «Примите к сердцу все предостережения, которые даю вам сегодня. Вы и детям своим заповедайте неукоснительно исполнять все предписания Закона сего.
ревностно пасите Богом доверенное вам стадо, [заботьтесь о нем] не по обязанности только, но по велению сердца, как то Богу угодно; не корысти ради, а из любви;
Старший его брат Элиав услышал, как Давид разговаривает с людьми, и разгневался на него. Он сказал: «Зачем ты явился сюда и на кого бросил нашу маленькую отару в степи? Знаю я твою самонадеянность и злые мысли: ты явился посмотреть на битву».