Притчи 24:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Сначала сделай то, что должен, вне дома, позаботься о собственном поле, а потом заводи себе семью.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Заверши работу на улице, приведи в порядок свои поля, а потом можешь строить дом свой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Заверши работу на улице, приведи в порядок свои поля, а потом можешь строить дом свой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Заверши работу на улице, приведи в порядок свои поля, а потом можешь строить дом свой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Не строй дом раньше, чем засеешь свои поля.

Синодальный перевод

²⁷ Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потом устрояй и дом твой.

Новый русский перевод

²⁷ Заверши работу на улице, приведи в порядок свои поля, а потом можешь строить свой дом.

Притчи 24:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:7

Для постройки Храма брали камни, уже обтесанные в каменоломне, и при строительстве не было слышно молотков, топоров и других железных орудий.

Притчи 24:26

Удачный ответ слаще поцелуя.

Притчи 27:23

В стаде своем знай каждую овцу, всем сердцем своим о стадах заботься.

Екклесиаст 3:1

Всему свой срок и время свое — всякому делу под небесами:

Екклесиаст 3:2

время рождаться и время умирать, время сажать и время корчевать,