Притчи 27:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Следи за тем, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В стаде своем знай каждую овцу, всем сердцем своим о стадах заботься.

Восточный Перевод

²³ Следи за тем, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Следи за тем, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Внимательно следи за овцами и козами своими, убедись, что делаешь всё возможное.

Синодальный перевод

²³ Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;

Новый русский перевод

²³ Точно знай, в каком виде твои отары, хорошо наблюдай за своими стадами,

Притчи 27:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:13

Но Якуб ответил: – Мой господин знает, что дети слабы и что я должен заботиться о дойных овцах и коровах: если их сильно гнать хотя бы один день, то животные погибнут.

2 Паралипоменон 26:10

Он возвёл башни и в пустыне и вытесал много хранилищ для воды, потому что у него было много скота в предгорьях и на равнине. А в горах и на плодородных землях у него трудились землепашцы и виноградари. Он любил земледелие.

Исход 7:23

Царь Египта развернулся и ушёл во дворец, даже не задумываясь обо всём этом.

Притчи 24:27

Заверши работу на улице, приведи в порядок свои поля, а потом можешь строить дом свой.

Притчи 24:32

Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:

Иеремия 31:10

Слушайте слово Вечного, народы, и провозгласите на далёких побережьях: «Тот, Кто рассеял народ Исраила, соберёт его и будет беречь, словно пастух своё стадо».

Иезекииль 34:12

Как пастух присматривает за рассеянной отарой, когда она с ним, так и Я буду смотреть за Моими овцами. Я выведу их из всех мест, по которым они рассеялись в облачный и ненастный день.

Иезекииль 34:31

Вы – Мои овцы, овцы Моего пастбища – это народ, а Я – ваш Бог», – возвещает Владыка Вечный.

От Иоанна 10:3

Сторож открывает ему ворота, и овцы слышат его голос. Он зовёт своих овец по именам и выводит их.

Второзаконие 32:46

добавил: – Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона.

1 Петра 5:2

пасите стадо Аллаха, оставленное вам на попечение, наблюдая за ним не по принуждению, а с желанием, как угодно Аллаху, и не ради низкой корысти, а из усердия.

1 Царств 17:28

Когда Элиав, старший брат Давуда, услышал, как тот говорит с людьми, он разгневался на него и спросил: – Зачем ты пришёл сюда? И на кого ты оставил тех немногих овец в пустыне? Я знаю, как ты тщеславен и как порочно твоё сердце, ты пришёл только для того, чтобы посмотреть на битву.