Притчи 15:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.

Больше версий

Восточный Перевод

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Святая Библия: Современный перевод

На лице счастливого — радость, но если в его сердце грусть, то дух его подавлен.

Синодальный перевод

Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Новый русский перевод

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Притчи 15:13 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:2

спросил: «Отчего на лице твоем печаль? Ты ведь не болен, нет? Видно, точно печаль у тебя на сердце!» Услышав это, я в большом страхе

Притчи 12:25

Тревога на сердце гнетет человека, а доброе слово — радует.

Притчи 14:30

Если сердце безмятежно, то и тело полно жизни, а зависть что гниль в костях.

Притчи 15:15

У несчастного все дни горя полны, а для радостного сердца — всякий день праздник.

Притчи 17:22

Радость на сердце — лучшее лекарство, а отчаяние иссушает тело.

Притчи 18:14

Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?

От Иоанна 14:1

«Пусть не тревожится сердце ваше! Доверьтесь Богу и Мне доверьтесь!

2 Коринфянам 1:12

Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.

2 Коринфянам 2:7

Так что теперь вам следует сделать обратное: вы должны простить и утешить его, чтобы не ввергла его в отчаяние непомерная печаль.

2 Коринфянам 7:10

Ведь угодная Богу печаль рождает спасительное покаяние, о котором не сожалеют, только мирская печаль ведет к смерти.