Притчи 14:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Если сердце безмятежно, то и тело полно жизни, а зависть что гниль в костях.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Спокойное сердце – здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Спокойное сердце – здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Спокойное сердце – здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В здоровом теле — спокойствие духа, зависть же — смертельная болезнь, проникающая до самых костей.

Синодальный перевод

³⁰ Кроткое сердце — жизнь для тела, а зависть — гниль для костей.

Новый русский перевод

³⁰ Спокойное сердце — здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Притчи 14:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:6

«Я разговаривал с Навотом из Изреэля, — ответил он ей, — просил его продать мне свой виноградник за серебро или, если пожелает, поменять на другой — а он отказался отдать мне свой виноградник».

Иов 5:2

Ведь гнев погубит глупца, и наивного ревность убьет.

Притчи 12:4

Достойная жена — венец для мужа своего, а позорящая его — что гниль в костях.

Притчи 15:13

Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.

Притчи 17:22

Радость на сердце — лучшее лекарство, а отчаяние иссушает тело.

Притчи 3:8

и тело твое обретет здравие, а кости — крепость.

Притчи 4:23

Пуще всякого богатства оберегай сердце свое, ибо в нем — источники жизни.

Аввакум 3:16

Услышал я — затрепетало сердце, при вести этой задрожали губы, я ослабел, и ноги мои подкосились. Но я буду спокойно ожидать, когда беда найдет на наших притеснителей.

Деяния 7:9

Сыновья Иакова стали завидовать брату своему Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

К Римлянам 1:29

И погрязли они во всякой греховности, порочности, алчности, злобе; жизнь их полна зависти, убийств, ссор, коварства, злонравия, сплетен.

2 Тимофею 1:7

Бог дал нам не духа боязни, но духа силы, любви и самообладания.

Иакова 4:5

Или вам кажутся пустыми слова Писания, что Дух, Которого Бог дал нам, ревниво жаждет безраздельной преданности Ему?