Притчи 15:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ На лице счастливого — радость, но если в его сердце грусть, то дух его подавлен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.

Восточный Перевод

¹³ При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Синодальный перевод

¹³ Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Новый русский перевод

¹³ При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Притчи 15:13 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:2

и спросил меня: «Ты болен? Почему ты так печален? Я думаю, твоё сердце полно печали». Тогда я очень испугался.

Притчи 12:25

Заботы могут лишить человека счастья, но доброе слово способно сделать его счастливым.

Притчи 14:30

В здоровом теле — спокойствие духа, зависть же — смертельная болезнь, проникающая до самых костей.

Притчи 15:15

Для бедного жизнь невыносима, но даже для него жизнь может стать праздником, если он решит без уныния относиться к происходящим событиям.

Притчи 17:22

Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

Притчи 18:14

Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно.

От Иоанна 14:1

Иисус сказал: «Пусть не тревожатся ваши сердца. Веруйте в Бога и веруйте в Меня.

2 Коринфянам 1:12

Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.

2 Коринфянам 2:7

так что вы должны скорее простить и ободрить его, чтобы он не предался неодолимой печали.

2 Коринфянам 7:10

Печаль, угодная Богу, приносит покаяние, о котором не сожалеют и которое ведёт к спасению. Та же печаль, которую испытывают люди этого мира, приводит к смерти.