Притчи 18:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён – кто в силах снести его?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён – кто в силах снести его?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён – кто в силах снести его?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно.

Синодальный перевод

¹⁴ Кто дает ответ, не выслушав, тот глуп, и стыд ему.

Новый русский перевод

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушен — кто в силах снести его?

Притчи 18:14 Перекрёстные ссылки

Иов 6:4

Ведь стрелы Всесильного в меня вонзились, ядом их душа моя напоена, ужасы Божьи на меня ополчились!

Псалтирь 147:3

Он творит мир в пределах твоих, лучшей пшеницей питает тебя.

Псалтирь 55:3

Враги мои весь день пытаются схватить меня; много тех, кто в гордыне и силе своей против меня восстает.

Псалтирь 55:5

На Бога, обещаниями Которого хвалюсь я, — на Бога уповаю и ничего не боюсь. Что сделает мне смертный?

Исход 6:9

Когда же Моисей стал передавать эти слова сынам Израилевым, те не захотели его слушать, столь сильным было их уныние и столь тяжким — рабство.

Притчи 15:13

Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.

Притчи 17:22

Радость на сердце — лучшее лекарство, а отчаяние иссушает тело.

2 Коринфянам 1:12

Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.

2 Коринфянам 2:7

Так что теперь вам следует сделать обратное: вы должны простить и утешить его, чтобы не ввергла его в отчаяние непомерная печаль.

Иакова 1:2

Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания, пусть это будет вам в радость, так об этом думайте

1 Петра 1:6

Радуйтесь этому, даже если вам и приходится нести какое-то время невзгоды или испытания.