Притчи 17:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Радость на сердце — лучшее лекарство, а отчаяние иссушает тело.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Святая Библия: Современный перевод

²² Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

Синодальный перевод

²² Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

Новый русский перевод

²² Веселое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Притчи 17:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:25

Тревога на сердце гнетет человека, а доброе слово — радует.

Притчи 15:13

Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.

Притчи 16:24

Доброе слово что сотовый мед, душу оно усладит и тело исцелит.

Притчи 18:14

Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?

Екклесиаст 2:2

О смехе подумал я: „Безумие сущее“, о радости: „Не дает она ничего“.

2 Коринфянам 2:7

Так что теперь вам следует сделать обратное: вы должны простить и утешить его, чтобы не ввергла его в отчаяние непомерная печаль.

2 Коринфянам 7:10

Ведь угодная Богу печаль рождает спасительное покаяние, о котором не сожалеют, только мирская печаль ведет к смерти.