Притчи 13:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Легковесный человек разжигает ссоры, но среди тех, кто ищет совета, — мудрость. Больше версийВосточный Перевод Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам. Святая Библия: Современный перевод Гордыня лишь приводит к спорам, но тот, кто слушает советы, — мудр. Синодальный перевод От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость. Новый русский перевод Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость у тех, кто внимает советам. |
Все израильтяне увидели, что царь не стал их слушать, и народ сказал царю в ответ: «Что за доля для нас у Давида? Какая часть для нас от сына Иессея? Расходись по шатрам своим, Израиль! Позаботься о собственном доме, Давид!» И разошелся Израиль по домам.
Ты разбил эдомитян, и сердце твое возгордилось. Лучше сидеть дома в почете, чем навлекать на себя беду! И себя погубишь, и всю Иудею!»
тот впал в гордыню, тот ничего не понимает. Он заразился болезнью препирательства и словопрений, которая рано или поздно порождает зависть и ссоры, злословие и гнусную подозрительность.
Откуда же у вас эти раздоры и стычки? Не от прихотей ли, что порабощают вас и сталкивают друг с другом?
Всякий, кто это видел, говорил: «Не бывало такого, не видали такого со времен исхода израильтян из Египта и до сего дня! Подумайте же, посовещайтесь между собой и скажите, как воздать за это зло!»