Притчи 20:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Будешь искать совета — задуманное осуществится; и войну веди при мудром руководстве.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.

Синодальный перевод

¹⁸ Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Новый русский перевод

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведешь войну, ищи мудрого совета.

Притчи 20:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:12

Послушай моего совета, чтобы спасти свою жизнь и жизнь сына своего Соломона!

4 Царств 18:20

Для войны нужны советники и сила, а не пустые слова. На кого понадеялся ты, когда решился восстать против меня?

Притчи 11:14

Народ, лишенный мудрого руководства, гибнет, ищущие совета у многих людей одержат победу.

Притчи 15:22

Без разумного совета не осуществится задуманное, а кто ищет совета у многих, у того будет успех.

Притчи 24:6

ибо выигрывают битву при мудром руководстве; когда ищут совета у многих — одержат победу.

Притчи 25:8

не спеши затевать суд, а иначе, что станешь делать, если сосед твой тебя опозорит?

От Луки 14:31

Или какой царь, прежде чем воевать с другим царем, не сядет и не рассмотрит сначала, сможет ли он с десятью тысячами воинов встретить врага, идущего против него с двадцатью тысячами?

Судьи 19:30

Всякий, кто это видел, говорил: «Не бывало такого, не видали такого со времен исхода израильтян из Египта и до сего дня! Подумайте же, посовещайтесь между собой и скажите, как воздать за это зло!»

Судьи 20:18

Израильтяне отправились в Бет-Эль вопросить Господа, какое из колен Израилевых должно первым идти войной на вениаминитян. Господь ответил: «Идти первым Иуде».

Судьи 20:23

(Накануне израильтяне скорбели пред Господом до самого вечера и вопрошали Господа, идти ли им снова на бой с их братьями вениаминитянами, и Господь ответил: «Идите!»)

Судьи 20:7

Подумайте, ведь все вы израильтяне, и дайте нам совет!»

Судьи 9:29

Будь этот народ моим, я бы прогнал Авимелеха, сказал бы ему: „Собери всё свое войско и выходи на бой!“»