Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 10:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Праздные руки на бедность обрекают, усердные руки богатство принесут.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Праздные руки приносят нищету, трудолюбивые руки приносят богатство.

См. главу

Синодальный перевод

Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.

См. главу

Новый русский перевод

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные руки приносят богатство.

См. главу
Другие переводы



Притчи 10:4
19 Перекрёстные ссылки  

Случилось, что в тот же самый день рабы Исаака принесли ему добрую весть о колодце, который они рыли. «Мы нашли воду!» — кричали они.


Разумный сын в страду хлеб убирает, а тот, который спит в жатву, позорит отца.


Иной раздает щедро — и становится богаче, а другой скуп сверх меры, да только беднеет.


Усердная рука будет править, а праздной руке — труд подневольный.


Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.


Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.


Кто в работе своей нерадив, тот брат разрушителю.


Лень погружает в беспробудный сон, и нерадивый будет голодать.


Запустит лентяй руку в чашку, а до рта донести еду не в силах.


Тот, кто любит поспать, — нищим станет; не смыкай глаз — и будешь сыт.


Перед посевной лентяй не пашет — и в страду нечего ему собирать.


Замыслы человека усердного принесут достаток, а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.


От великой лени проседает потолок, у бездельника протекает кровля.


А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».


Так будьте тверды и неколебимы, братья мои возлюбленные. Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем.