Михей 6:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А вы, горы, Господу внемлите — тяжба у Него с народом Его. Прислушайтесь и вы, основания вечные земли, Господь с народом Своим судится, Израиль обличает Он:

Больше версий

Восточный Перевод

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исраилом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исраилом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исроилом.

Святая Библия: Современный перевод

Слушайте, горы, обвинение Господа, слушайте и вы, вечные основы земли, потому что Господь выносит обвинение народу Своему. Он докажет Израиля вину!»

Синодальный перевод

Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо у Господа суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется.

Новый русский перевод

Слушайте, горы, Господню тяжбу, и вы, прочные основания земли! У Господа тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Израилем.

Михей 6:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:16

Стало зримым дно морей, основания мира обнажились от грозного укора Господня, от дыхания, от Него исходящего.

2 Царств 22:8

Закачалась, затряслась земля, пошатнулись основания небес и задрожали, ибо гнев Его воспылал.

Псалтирь 104:5

Потомки слуги Его Авраама, избранника Его, Иакова сыны, помните о чудесах Его, которые Он сотворил, о знамениях, Им явленных, и о приговорах, которые уста Его изрекли!

Притчи 8:29

указывал морю предел его, который воды его переступить не могут, когда закладывал основания земли,

Исаия 1:18

«Придите же и рассудим! — говорит Господь. — Если даже багровы ваши грехи, чистыми сделаю вас, белыми, как снег, и пускай они черной крови подобны — Я вас, как шерсть, добела отмою.

Исаия 3:13

Но вот Господь встает, чтобы вести тяжбу судебную, Он поднимается, чтоб средь народов вершить правосудие.

Исаия 43:26

Ты же напомни Мне о них — и встретимся на суде: что же в оправдание свое скажешь?

Исаия 5:3

«Рассудите вы, жители Иерусалима, и вы, кто населяет Иудею, как поступить Мне теперь с виноградником Моим?

Иеремия 2:9

За это Я буду судиться с вами, — говорит Господь, — и с сыновьями сынов ваших буду судиться.

Иеремия 25:31

Донесутся раскаты до края земли, ибо тяжба у Господа с народами, над каждым смертным Он суд вершит, нечестивых мечу предает“, — таково слово Господа.

Иеремия 31:37

Так говорит Господь: «Как невозможно измерить высоту небес и объять земли основания, так невозможно для Меня отвергнуть потомков Израиля за всё ими содеянное», — таково слово Господа.

Осия 12:2

А Господь и Иуду к суду привлечет, накажет Он Иакова за то, как тот повел себя, и воздаст ему по делам его.

Осия 12:3

Он и во чреве матери теснил брата своего, а зрелости достигнув, с Богом боролся.

Осия 4:1

«Внемлите же, израильтяне, слову Господа! Он против вас, живущих в стране сей, обвинение выдвигает, ибо нет здесь ни верности, ни преданности, и Бога не признают.

Михей 6:1

Внимай тому, что говорит Господь! «Встань и выступи в свою защиту, пусть холмы и горы твой голос слышат.

Второзаконие 32:22

Ведь от гнева Моего огонь возгорелся, он пылает до глубин Шеола, поедает землю и плоды ее и уже подножия холмов опаляет.

Второзаконие 4:26

то — призываю во свидетели небо и землю! — скоро изгнаны вы будете с той земли, ради которой идете за Иордан, чтобы овладеть ею! После того недолгим будет ваше пребывание на ней: полное разорение постигнет вас.