Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 25:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 Донесутся раскаты до края земли, ибо тяжба у Господа с народами, над каждым смертным Он суд вершит, нечестивых мечу предает“, — таково слово Господа.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

31 Грохот пройдёт до края земли, потому что у Вечного тяжба с народами; Он будет судиться с каждым и грешных предаст мечу», – возвещает Вечный.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 Грохот пройдёт до края земли, потому что у Вечного тяжба с народами; Он будет судиться с каждым и грешных предаст мечу», – возвещает Вечный.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 Грохот пройдёт до края земли, потому что у Вечного тяжба с народами; Он будет судиться с каждым и грешных предаст мечу», – возвещает Вечный.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

31 Шум этот раздаётся по всей земле, так как Господь народы осудил, и теперь злодеев мечом наказывать Он будет”». Вот весть от Господа.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

31 Шум дойдет до концов земли, ибо у Господа состязание с народами: Он будет судиться со всякою плотью, нечестивых Он предаст мечу, говорит Господь.

См. главу Копировать




Иеремия 25:31
14 Перекрёстные ссылки  

«Внемлите же, израильтяне, слову Господа! Он против вас, живущих в стране сей, обвинение выдвигает, ибо нет здесь ни верности, ни преданности, и Бога не признают.


соберу все народы прочие, в долину Иосафата приведу их и там к суду привлеку за то, что они сделали с народом Моим, наследием Моим — Израилем, рассеяв его по всему миру языческому. Поделили они между собой землю Мою


А вы, горы, Господу внемлите — тяжба у Него с народом Его. Прислушайтесь и вы, основания вечные земли, Господь с народом Своим судится, Израиль обличает Он:


Совершит огнем и мечом Господь Свой суд над всеми живущими; и повергнет многих Господь.


А Господь и Иуду к суду привлечет, накажет Он Иакова за то, как тот повел себя, и воздаст ему по делам его.


То будет день отмщения у Господа, год возмездия за тяжбу Сиона!


Кровь и моровое поветрие будут Моим возмездием ему. Потопляющий ливень, каменный град и горящую серу дождем пролью на него, и на его полчища, и на многие народы, что будут с ним.


Ты мечтаешь о великих свершениях? Не стремись к этому, ибо ты увидишь, как подвергну Я бедствиям всех смертных, — это слово Господне, — но во всяком месте, куда бы ты ни пошел, Я оставлю тебе твою собственную жизнь как награду“».


Раздался голос Твой — народы в бегство обратились, поднялся Ты — и рассеялись племена;


ты смеешь говорить: „Невинна я, потому и гнев Его меня миновал“. Я взыщу с тебя на суде за то, что ты говоришь: „Я нисколько не согрешила“».


Разгневан Господь на все народы, негодования исполнен на все воинства их. Предаст Он их уничтожению, на заклание обречет!


Вот разразилась Господня буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, падет он на головы нечестивых.


Ибо близок он, близок день Господень; день черных туч, время воздаяния для народов!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама