Сына почтите, дабы не вызвать вам гнева Его и не погибнуть на вашем пути: в одно мгновенье гнев Его воспылать может. Благо всем, кто находит прибежище в Нем!
От Матфея 21:44 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова [Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах»]. Больше версийВосточный Перевод Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит. Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит. перевод Еп. Кассиана и тот, кто упадет на этот камень, разобьется: а на кого он упадет, того обратит в прах. Библия на церковнославянском языке и падый на камени сем сокрушится: а на немже падет, сотрыет и. Святая Библия: Современный перевод И тот, кто упадёт на этот камень, разобьётся; а на кого он упадёт, того раздавит». |
Сына почтите, дабы не вызвать вам гнева Его и не погибнуть на вашем пути: в одно мгновенье гнев Его воспылать может. Благо всем, кто находит прибежище в Нем!
Для них слово Господне — бессвязный детский лепет, бурчание и бормотание, слов обрывки то тут, то там. И потому, когда встанут они и пойдут, вдруг упадут навзничь и разобьются, в сетях запутаются, пойманы будут.
А если какой народ или царство служить тебе откажется — сгинут они, исчезнут с лица земли.
В день, когда соберутся все народы земли напасть на Иерусалим, соделаю его камнем неподъемным. Надорвется всякий, кто попробует поднять его.
Потому говорю вам: Царство Божие отнято будет у вас и передано народу, который приносит ожидаемые плоды.
Сын Человеческий пойдет путем, предсказанным в Писании, но горе тому человеку, который предаст Сына Человеческого! Лучше было бы тому человеку не родиться!»
а Симеон благословил их и сказал Марии, матери Иисуса: «Дитя это Богом предназначено многих в Израиле привести к тому, что они либо падут, либо поднимутся. Он — знамение Божие, знамение, которое окажется отвергнутым,
Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах».
«Никакой власти не имел бы ты надо Мной, — ответил [ему] Иисус, — не будь дано тебе то свыше, так что на том больший грех, кто предал Меня тебе».
как и было написано: «Вот, кладу на СионеЯ Камень, и будут о Него спотыкаться, будут падать из-за Него . И верующий в Него посрамлен не будет».
нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.
камень, о который спотыкаются, и скала, у которой падают . Но спотыкаются те, кто не повинуется слову Божию, — такова уж их участь.