Псалтирь 2:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Жезлом железным поразишь нечестивых и, словно посуду из глины, их разобьешь».

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Любой народ ты в силах уничтожить, вдребезги разбить его как глиняный горшок прутом железным».

Синодальный перевод

⁹ Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».

Новый русский перевод

⁹ Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Псалтирь 2:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:14

Разлетится она, как глиняный сосуд, по которому ударили со всего размаху, так что не сыщут и черепка среди обломков, коим можно было бы уголек из очага выхватить или воды из пруда зачерпнуть».

Исаия 60:12

А если какой народ или царство служить тебе откажется — сгинут они, исчезнут с лица земли.

Иеремия 13:14

И разобью их, столкнув друг с другом отцов и сыновей, — это Господа слово, — не пощажу никого, не помилую и не буду сожалеть о том, что уничтожаю их“““».

Иеремия 19:11

и скажешь им: „Так говорит Господь Воинств: „Я сокрушу этот народ и разрушу город этот так, как разбивают кувшин гончара — на черепки, которые склеить уже невозможно. И будут хоронить в Тофете столько погибших, что и места для могил не останется.

Даниил 2:44

Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,

Даниил 2:45

как тот камень, что в сновидении твоем, отколовшись от горы без содействия рук человеческих, разбил в прах железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Бог показал царю, что случится в будущем. Сну этому следует верить, и толкование его истинно».

Михей 5:8

И будет остаток Иакова среди разных племен, посреди множества народов, как лев среди лесных зверей, как молодой лев среди овечьих отар: промчится, растопчет, разорвет — и никто от него не спасет.

От Матфея 21:44

[Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах»].

Откровение 12:5

И родила женщина Сына, Младенца, коему предстояло посохом железным пасти все народы. И вознесено было это дитя к Богу, к престолу Его,

Откровение 19:15

В устах Всадника был меч острый, чтобы карать им народы. Железным будет пасти Он их посохом. В давильне давит Он из винограда вино сурового возмездия Бога Вседержителя.