От Матфея 21:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ [Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах»].

Восточный Перевод

⁴⁴ Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ и тот, кто упадет на этот камень, разобьется: а на кого он упадет, того обратит в прах.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ и падый на камени сем сокрушится: а на немже падет, сотрыет и.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ И тот, кто упадёт на этот камень, разобьётся; а на кого он упадёт, того раздавит».

От Матфея 21:44 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 2:9

Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Исаия 28:13

Теперь слово Вечного для них будет: «Повеление-мовеление, правило-мравило, здесь чуть-чуть, там чуть-чуть», чтобы им пойти, упасть навзничь и покалечиться, попасть в западню и быть схваченными.

Исаия 60:12

Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Захария 12:3

В тот день, когда все народы земли соберутся против него, Я сделаю Иерусалим неподъёмным камнем для всех народов. Все, кто примутся его поднимать, надорвутся.

От Матфея 21:43

Поэтому Я и говорю вам, что Царство Аллаха будет отнято у вас и отдано народу, который приносит плод.

От Матфея 21:45

Выслушав притчи Исы, главные священнослужители и блюстители Закона поняли, что Он говорит о них.

От Матфея 26:24

Да, Ниспосланный как Человек уходит так, как о Нём сказано в Писании, но горе тому человеку, который предаёт Его! Лучше бы ему вообще не родиться.

От Матфея 27:25

И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях!

От Луки 2:34

Потом Шимон благословил их и сказал Марьям, матери ребёнка: – Это дитя будет причиной падения и возвышения для многих в Исраиле и станет знамением от Аллаха, которое будет многими отвергаемо, –

От Луки 20:18

Каждый, кто упадёт на Тот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

От Иоанна 19:11

Иса ответил: – У тебя не было бы надо Мной никакой власти, если бы она не была дана тебе Аллахом. Поэтому на том, кто передал Меня тебе, больший грех.

К Римлянам 9:33

Об этом написано: «Вот Я кладу на Сионе Камень, о Который многие споткнутся, Скалу, из-за Которой они упадут, но верующий в Него никогда не будет постыжен».

1 Фессалоникийцам 2:16

мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Аллаха наконец настиг их.

1 Петра 2:8

и «Камень, о Который споткнутся, и Скала, из-за Которой они упадут». Они спотыкаются потому, что не послушны слову. Так для них и было определено Аллахом.