От Матфея 19:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Услышав это, в печали ушел молодой человек, потому что владел он большим состоянием. Больше версийВосточный Перевод Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом. перевод Еп. Кассиана Услышав это, юноша ушел в печали, ибо владел он большим имуществом. Библия на церковнославянском языке Слышав же юноша слово, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа. Святая Библия: Современный перевод Услышав это, юноша ушёл опечаленный, так как у него было большое состояние. |
Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы, а сердце гонится за неправедной прибылью.
Среди колючек посеянное — это о тех, кто слышит весть, но мирские заботы и обольщение богатством заглушают ее, и она не приносит плода.
Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?
Иисус ответил ему: «Если хочешь быть совершенным, пойди и продай имущество свое, раздай деньги нищим, вот тогда у тебя будет сокровище на небесах, потом приходи и следуй за Мной».
Никто не может служить двум господам: полюбив одного, он не сможет любить другого; будучи предан одному, станет пренебрегать другим. Не можете разом служить вы мамоне и Богу.
Поверьте Мне, плакать вы будете и рыдать, а мир станет радоваться; печали полны будете, но печаль ваша в радость обратится.
Ни один блудник, ни один в пороках погрязший человек, — будьте в этом уверены, — ни один стяжатель (он ведь то же, что идолопоклонник) не наследует Царства Христа и Бога.
Посему предайте смерти всё земное в себе: блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —