От Матфея 19:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Слышав же юноша слово, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Услышав это, в печали ушел молодой человек, потому что владел он большим состоянием.

Восточный Перевод

²² Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

перевод Еп. Кассиана

²² Услышав это, юноша ушел в печали, ибо владел он большим имуществом.

От Матфея 19:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:24

Никтоже может двема господинома работати: любо единаго возлюбит, а другаго возненавидит: или единаго держится, о друзем же нерадити начнет. Не можете Богу работати и мамоне.

От Матфея 13:22

А сеянное в тернии, се есть слышай слово, и печаль века сего и лесть богатства подавляет слово, и без плода бывает.

К Колоссянам 3:5

Умертвите убо уды вашя, яже на земли: блуд, нечистоту, страсть, похоть злую и лихоимание, еже есть идолослужение,

К Ефесянам 5:5

сие бо да весте, яко всяк блудник, или нечист, или лихоимец, иже есть идолослужитель, не имать достояния в Царствии Христа и Бога.

От Марка 10:22

Он же дряхл быв о словеси, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

От Матфея 16:26

кая бо польза человеку, аще мир весь приобрящет, душу же свою отщетит? или что даст человек измену за душу свою?

От Луки 18:23

Он же слышав сие, прискорбен бысть: бе бо богат зело.

От Матфея 14:9

И печален бысть царь: клятвы же ради и за возлежащих с ним, повеле дати (ей)

От Марка 6:26

И прискорбен быв царь, клятвы (же) ради и за возлежащих с ним не восхоте отрещи ей.

От Матфея 19:21

Рече ему Иисус: аще хощеши совершен быти, иди, продаждь имение твое и даждь нищым: и имети имаши сокровище на небеси: и гряди вслед мене.

От Матфея 19:23

Иисус же рече учеником своим: аминь глаголю вам, яко неудобь богатый внидет в Царствие небесное:

От Иоанна 16:20

аминь, аминь глаголю вам, яко восплачетеся и возрыдаете вы, а мир возрадуется: вы же печальни будете, но печаль ваша в радость будет: