Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Матфея 19:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Услышав это, в печали ушел молодой человек, потому что владел он большим состоянием.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

22 Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Услышав это, юноша ушел в печали, ибо владел он большим имуществом.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 Слышав же юноша слово, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22 Услышав это, юноша ушёл опечаленный, так как у него было большое состояние.

См. главу Копировать




От Матфея 19:22
17 Перекрёстные ссылки  

Возгремел Господь громом на небесах, с градом и молниями глас Всевышнего прозвучал.


Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы, а сердце гонится за неправедной прибылью.


Среди колючек посеянное — это о тех, кто слышит весть, но мирские заботы и обольщение богатством заглушают ее, и она не приносит плода.


Царь огорчился, но из-за клятвы, данной к тому же перед гостями, уступил ей:


Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?


Иисус ответил ему: «Если хочешь быть совершенным, пойди и продай имущество свое, раздай деньги нищим, вот тогда у тебя будет сокровище на небесах, потом приходи и следуй за Мной».


Иисус же сказал ученикам Своим: «Поверьте Мне, богатому трудно войти в Царство Небесное.


Никто не может служить двум господам: полюбив одного, он не сможет любить другого; будучи предан одному, станет пренебрегать другим. Не можете разом служить вы мамоне и Богу.


Но тот помрачнел от этих слов и ушел опечаленный: он владел большим состоянием.


Царь огорчился, но, помня о клятве и о гостях, не решился отказать ей,


Но он, услышав эти слова, сильно опечалился, потому что был очень богат.


Поверьте Мне, плакать вы будете и рыдать, а мир станет радоваться; печали полны будете, но печаль ваша в радость обратится.


Ни один блудник, ни один в пороках погрязший человек, — будьте в этом уверены, — ни один стяжатель (он ведь то же, что идолопоклонник) не наследует Царства Христа и Бога.


Посему предайте смерти всё земное в себе: блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама