Иезекииль 33:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы, а сердце гонится за неправедной прибылью.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Тогда они приходят к тебе, как будто они принадлежат к Моему народу, сидят перед тобой и слушают твои слова, но делать то, что ты им говоришь, они не будут. Они делают лишь то, что им удовольствие приносит; они просто хотят обмануть друг друга, чтобы заработать побольше денег.

Синодальный перевод

³¹ И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их; ибо они в устах своих делают из этого забаву, сердце их увлекается за корыстью их.

Новый русский перевод

³¹ Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них — лесть, а сердца тянутся к нечестной наживе.

Иезекииль 33:31 Перекрёстные ссылки

Ездра 4:14

А мы верны царю и не потерпим непочтительного отношения к нему! Потому мы и посылаем царю это донесение.

Исаия 28:13

Для них слово Господне — бессвязный детский лепет, бурчание и бормотание, слов обрывки то тут, то там. И потому, когда встанут они и пойдут, вдруг упадут навзничь и разобьются, в сетях запутаются, пойманы будут.

Исаия 29:13

И сказал Владыка Господь: «Поскольку на словах только стремится ко Мне народ этот, языком лишь своим чтит Меня, а сердцем от Меня далек, и их поклонение на человеческих заповедях основано,

Исаия 42:20

На многое ты смотрел, да не всё приметил, и слушал вроде бы, да не услышал».

Иеремия 12:2

Ты насадил их — и они пустили корни, растут и плоды приносят. Они только и говорят что о Тебе, но от сердца их Ты далек.

Иеремия 42:21

Сегодня я возвестил вам это, но вы не послушались Господа, Бога вашего, не вняли ничему из того, что Он велел мне передать вам.

Иеремия 44:16

«Мы не послушаем слова, что ты возвестил нам во имя Господа,

Иезекииль 14:1

Пришли ко мне несколько человек из старейшин израильских и сели передо мной.

Иезекииль 22:13

Разве ты не видишь, что это из-за корыстолюбия твоего и кровопролития, которые у тебя творятся, Я гневаюсь на тебя и бью в ладони?

Иезекииль 22:27

Правители страны этой — что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.

Иезекииль 8:1

Это было в пятый день шестого месяца шестого года. Я сидел в своем доме, и предо мной сидели иудейские старейшины. И рука Владыки Господа коснулась меня там.

От Матфея 13:22

Среди колючек посеянное — это о тех, кто слышит весть, но мирские заботы и обольщение богатством заглушают ее, и она не приносит плода.

От Матфея 19:22

Услышав это, в печали ушел молодой человек, потому что владел он большим состоянием.

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: полюбив одного, он не сможет любить другого; будучи предан одному, станет пренебрегать другим. Не можете разом служить вы мамоне и Богу.

От Луки 10:39

У нее была сестра, которую звали Мария; сев у ног Господа, она слушала Его слова.

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его!»

От Луки 16:14

Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его.

От Луки 8:21

Но Он ответил им: «Мать Моя и братья Мои — это те, кто слушает слово Божие и повинуется ему».

Деяния 10:33

Я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. И вот теперь все мы здесь пред Богом и готовы выслушать всё, что повелел тебе сказать Господь».

К Ефесянам 5:5

Ни один блудник, ни один в пороках погрязший человек, — будьте в этом уверены, — ни один стяжатель (он ведь то же, что идолопоклонник) не наследует Царства Христа и Бога.