От Луки 18:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но он, услышав эти слова, сильно опечалился, потому что был очень богат.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

перевод Еп. Кассиана

²³ Услышав же это, он сильно опечалился, ибо был весьма богат.

Библия на церковнославянском языке

²³ Он же слышав сие, прискорбен бысть: бе бо богат зело.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Он же, услышав эти слова, опечалился, так как был очень богат.

От Луки 18:23 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 33:31

Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы, а сердце гонится за неправедной прибылью.

От Матфея 19:22

Услышав это, в печали ушел молодой человек, потому что владел он большим состоянием.

От Марка 10:22

Но тот помрачнел от этих слов и ушел опечаленный: он владел большим состоянием.

От Луки 12:15

И, обратившись ко всем, сказал: «Смотрите за собой и берегитесь всякого стяжательства, потому что жизнь человека не зависит от изобилия его имущества».

От Луки 18:22

Услышав это, Иисус сказал ему: «Тебе остается лишь одно. Продай всё, что есть у тебя, и раздай деньги нищим, вот тогда у тебя будет сокровище на небесах, а затем приходи и следуй за Мной».

От Луки 18:24

Увидев, [что он опечалился], Иисус сказал: «Как трудно людям, живущим в достатке, войти в Царство Божие!

От Луки 19:8

Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял, тому возмещу вчетверо».

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,

От Луки 8:14

Среди колючек посеянное — это о тех, кто слышит весть, но идут они своим путем, их духовный рост со временем заглушается заботами, богатством и удовольствиями жизни, так что плод их никогда не созревает.

К Ефесянам 5:5

Ни один блудник, ни один в пороках погрязший человек, — будьте в этом уверены, — ни один стяжатель (он ведь то же, что идолопоклонник) не наследует Царства Христа и Бога.

К Филиппийцам 3:8

Да и вообще всё считаю потерей в сравнении со всё превосходящим познанием Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я всего лишился и всё почитаю за сор — только бы приобрести Христа

К Колоссянам 3:5

Посему предайте смерти всё земное в себе: блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —

1 Иоанна 2:15

Не обольщайтесь ни миром, ни тем, что в мире. Кто этот мир любит, тот не любит Отца.