«Блажен ты, Симон, сын Ионы, — сказал ему Иисус. — Ведь не разум человеческий открыл тебе это, но Отец Мой Небесный.
От Марка 13:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И увидят тогда Сына Человеческого, нисходящего на облаках с великой силой и славой, Больше версийВосточный Перевод И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой. Восточный перевод версия с «Аллахом» И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой. перевод Еп. Кассиана И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою великою и славою. Библия на церковнославянском языке И тогда узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех с силою и славою многою. Святая Библия: Современный перевод Тогда они увидят Сына Человеческого, идущего в облаках с великой силой и славой. |
«Блажен ты, Симон, сын Ионы, — сказал ему Иисус. — Ведь не разум человеческий открыл тебе это, но Отец Мой Небесный.
Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.
Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Сына Человеческого, грядущего в Царстве Своем».
Тогда явится на небе знамение Сына Человеческого; и все народы земли возопиют от страха и смятения, когда увидят Сына Человеческого, нисходящего на облаках небесных с силою и славою великой.
Когда придет Сын Человеческий во славе Своей и с Ним все Его ангелы, сядет Он на Свой царский престол,
«Да, — ответил Иисус, — и вы увидите Сына Человеческого, сидящего по правую руку Всемогущего, и увидите, как на землю явится Он с облаками небесными ».
И кто из этого неверного Богу и грешного поколения постыдится Меня и слов Моих, того и Сын Человеческий постыдится, когда придет со святыми ангелами во славе Отца Своего».
И Он сказал им: «Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Царства Божия, явившегося в силе своей».
и сказали: «Галилеяне! Что стоите вы здесь и смотрите на небо? Этот Иисус, ныне взятый от вас на небо, вернется точно таким же образом, как только что покинул вас!»
При зове пробуждающем, при гласе архангела и звуках Божией трубы, когда сойдет с небес Сам Господь, первыми воскреснут умершие во Христе,
Мы поведали вам о могуществе Господа нашего Иисуса Христа и о пришествии Его. Не хитроумным вымыслам следовали мы при этом, а говорили как свидетели Его величия.
Вот идет Он с облаками; каждое око увидит Его и даже те, которые пронзили Его. В страх и отчаяние повергнет все племена земные явление Его. Так будет. Аминь.