От Марка 13:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ И тогда узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех с силою и славою многою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И увидят тогда Сына Человеческого, нисходящего на облаках с великой силой и славой,

Восточный Перевод

²⁶ И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою великою и славою.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тогда они увидят Сына Человеческого, идущего в облаках с великой силой и славой.

От Марка 13:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:17

И отвещав Иисус рече ему: блажен еси, симоне, вар иона, яко плоть и кровь не яви тебе, но Отец мой, иже на небесех:

От Матфея 16:27

приити бо имать Сын Человеческий во славе Отца своего со ангелы своими, и тогда воздаст комуждо по деянием его:

От Матфея 16:28

аминь глаголю вам, (яко) суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии своем.

От Матфея 24:30

и тогда явится знамение Сына Человеческаго на небеси: и тогда восплачутся вся колена земная и узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех небесных с силою и славою многою:

От Матфея 25:31

Егда же приидет Сын Человеческий в славе своей и вси святии ангели с ним, тогда сядет на престоле славы своея,

От Марка 14:62

Иисус же рече: аз есмь: и узрите Сына Человеческаго о десную седяща силы и грядуща со облаки небесными.

От Марка 8:38

иже бо аще постыдится мене и моих словес в роде сем прелюбодейнем и грешнем, и Сын Человеческий постыдится его, егда приидет во славе Отца своего со ангелы святыми.

От Марка 9:1

И глаголаше им: аминь глаголю вам, яко суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие пришедшее в силе.

От Луки 21:27

и тогда узрят Сына Человеческа грядуща на облацех с силою и славою многою.

Деяния 1:11

яже и рекоста: мужие галилейстии, что стоите зряще на небо? сей Иисус, вознесыйся от вас на небо, такожде приидет, имже образом видесте его идуща на небо.

1 Фессалоникийцам 4:16

яко сам Господь в повелении, во гласе архангелове и в трубе Божии снидет с небесе, и мертвии о Христе воскреснут первее:

2 Петра 1:16

Не ухищренным бо баснем последовавше сказахом вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, но самовидцы бывше величествия онаго.

Откровение 1:7

Се, грядет со облаки, и узрит его всяко око и иже его прободоша, и плачь сотворят о нем вся колена земная. Ей, аминь.