Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 9:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 И Он сказал им: «Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Царства Божия, явившегося в силе своей».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 Иса сказал им: – Говорю вам истину: некоторые из вас, стоящих здесь, не умрут, пока не увидят, что Царство Всевышнего проявило себя в силе.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Иса сказал им: – Говорю вам истину: некоторые из вас, стоящих здесь, не умрут, пока не увидят, что Царство Аллаха проявило себя в силе.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Исо сказал им: – Говорю вам истину: некоторые из вас, стоящих здесь, не умрут, пока не увидят, что Царство Всевышнего проявило себя в силе.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 И Он говорил им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, доколе не увидят Царства Божия, пришедшего в силе.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 И глаголаше им: аминь глаголю вам, яко суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие пришедшее в силе.

См. главу Копировать




От Марка 9:1
13 Перекрёстные ссылки  

Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, пока не увидят Царства Божия.


Но видим Того, Кто был ненадолго ниже ангелов поставлен: Иисуса, претерпевшего мученическую смерть. По благодати Божией Он принял смерть за каждого из нас и был увенчан славой и честью.


есть и пить будете вы за Моим столом в Царстве Моем, будете сидеть на престолах и судить двенадцать колен Израилевых.


Заверяю вас, еще во дни этого поколения сбудется всё.


Когда придет Сын Человеческий во славе Своей и с Ним все Его ангелы, сядет Он на Свой царский престол,


ибо говорю вам, [что] отныне не буду пить от плодов виноградной лозы, пока не придет Царство Божие».


И ему было открыто Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Христа Господня.


И увидят тогда Сына Человеческого, нисходящего на облаках с великой силой и славой,


Тогда явится на небе знамение Сына Человеческого; и все народы земли возопиют от страха и смятения, когда увидят Сына Человеческого, нисходящего на облаках небесных с силою и славою великой.


Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Сына Человеческого, грядущего в Царстве Своем».


Среди братьев прошел тогда слух, что ученик этот не умрет. Но Иисус не сказал, что тот не умрет, Он сказал только: «Даже если бы пожелал Я, чтобы оставался он в живых, пока Я не вернусь, [что тебе до этого]?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама