От Луки 4:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией. Больше версийВосточный Перевод Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть. Восточный перевод версия с «Аллахом» Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть. перевод Еп. Кассиана и они изумлялись учению Его, ибо слово Его было с властью. Библия на церковнославянском языке И ужасахуся о учении его: яко со властию бе слово его. Святая Библия: Современный перевод Все удивлялись Его учению, потому что Иисус говорил с властью. |
Все были поражены этим и спрашивали друг друга: «Что же это за слова, которыми Он с властью и силой приказывает нечистым духам, и выходят они?»
Далекие от постыдных и оттого тайных дел, мы не прибегаем к хитрости и не искажаем слова Божьего: видит Бог, мы открыто провозглашаем истину и тем смело являем себя совести всякого человека.
потому уверены в том, что Благая Весть, которую мы возвестили вам, это для вас не одни только слова, но и сила, и действие Духа Святого, и наша, явная для вас, глубокая убежденность. Вы сами знаете, как поступали мы ради вас, когда были с вами.
Вот о чем должен говорить ты, увещевая и обличая, как имеющий на то полное право, чтобы никто не пренебрегал тобой.