От Луки 4:32 - перевод Еп. Кассиана

³² и они изумлялись учению Его, ибо слово Его было с властью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией.

Восточный Перевод

³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть.

Библия на церковнославянском языке

³² И ужасахуся о учении его: яко со властию бе слово его.

Святая Библия: Современный перевод

³² Все удивлялись Его учению, потому что Иисус говорил с властью.

От Луки 4:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:22

И изумлялись учению Его, ибо учил Он их, как власть имеющий, а не как книжники.

От Луки 2:47

и изумлялись все слушающие Его разуму и ответам Его.

От Луки 4:33

И в синагоге был человек, имевший духа, беса нечистого, и он вскричал громким голосом:

От Луки 4:36

И напал ужас на всех, и говорили они между собой: что это за слово, которым Он с властью и силой повелевает нечистым духам, и они выходят?

От Иоанна 6:63

Дух животворит, плоть не приносит никакой пользы. Слова, которые Я сказал вам, это дух, и это жизнь.

От Иоанна 7:46

Ответили служители: никогда еще так не говорил человек, как говорит Этот Человек.

2 Коринфянам 4:2

но мы отвергли то, что скрывается из-за стыда, не поступая с хитростью и не искажая слова Божия, но открыто возвещая истину, мы тем представляем себя совести всякого человека пред Богом.

1 Фессалоникийцам 1:5

что Евангелие наше не было у вас только в слове, но было и в силе и в Духе Святом и великой уверенности; вы также знаете, какими мы были между вами для вас.

К Титу 2:15

Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.