От Марка 1:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Все дивились тому, как Он учил: как власть имеющий учил Он их, а не как книжники.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Люди изумлялись Его учению, потому что Он учил их как имеющий власть, а не как учители Таурата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Люди изумлялись Его учению, потому что Он учил их как имеющий власть, а не как учители Таурата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Люди изумлялись Его учению, потому что Он учил их как имеющий власть, а не как учители Таврота.

перевод Еп. Кассиана

²² И изумлялись учению Его, ибо учил Он их, как власть имеющий, а не как книжники.

Библия на церковнославянском языке

²² И дивляхуся о учении его: бе бо учя их яко власть имый, и не яко книжницы.

Святая Библия: Современный перевод

²² Они удивлялись Его учению, потому что Иисус учил их как имеющий власть, а не как законоучители.

От Марка 1:22 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:29

Огню подобно слово Мое, — говорит Господь. — Оно как молот, сокрушающий скалы.

От Матфея 13:54

и пришел в город, где Он вырос, и стал учить там людей в синагоге. Они в изумлении говорили: «Откуда такая мудрость у Него и такая сила творить чудеса?

От Марка 1:23

В той синагоге был человек, одержимый духом нечистым, и закричал он во весь голос:

От Луки 2:47

Все, кто слышал Его, удивлялись Его разуму и ответам.

От Луки 21:15

ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.

От Луки 4:32

Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией.

От Иоанна 7:46

«Никто еще и никогда не говорил так, как Этот Человек», — отвечали те.

Деяния 6:10

однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.

2 Коринфянам 4:2

Далекие от постыдных и оттого тайных дел, мы не прибегаем к хитрости и не искажаем слова Божьего: видит Бог, мы открыто провозглашаем истину и тем смело являем себя совести всякого человека.