От Луки 4:32 - Восточный Перевод

³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть.

перевод Еп. Кассиана

³² и они изумлялись учению Его, ибо слово Его было с властью.

Библия на церковнославянском языке

³² И ужасахуся о учении его: яко со властию бе слово его.

Святая Библия: Современный перевод

³² Все удивлялись Его учению, потому что Иисус говорил с властью.

От Луки 4:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:22

Люди изумлялись Его учению, потому что Он учил их как имеющий власть, а не как учители Таурата.

От Луки 2:47

Все, кто Его слышал, поражались Его пониманию и Его ответам.

От Луки 4:33

В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал:

От Луки 4:36

Все изумлялись и говорили друг другу: – Что это такое? С такой властью и силой Он приказывает нечистым духам, что они выходят!

От Иоанна 6:63

Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

От Иоанна 7:46

Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек.

2 Коринфянам 4:2

Мы отвергаем любые нечестные методы, за которые бывает стыдно, мы никого не обманываем и не искажаем слово Всевышнего. Напротив, мы открыто возвещаем истину, и пусть каждый человек судит нас в своей совести перед Всевышним.

1 Фессалоникийцам 1:5

Наша Радостная Весть пришла к вам не только как слова, но в ней были и сила Святого Духа, и полная уверенность в её истине. Вы знаете и то, какими мы были для вас, находясь с вами.

К Титу 2:15

Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.