От Луки 15:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В то время старший его сын был в поле. Когда он, возвращаясь, подошел к дому, то услышал музыку и ликование. Больше версийВосточный Перевод А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы. Восточный перевод версия с «Аллахом» А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы. перевод Еп. Кассиана А сын его старший был в поле; и когда, возвращаясь, приблизился к дому, услышал он музыку и пляску; Библия на церковнославянском языке Бе же сын его старей на селе: и яко грядый приближися к дому, слыша пение и лики: Святая Библия: Современный перевод «А старший сын был в это время в поле. Когда, возвращаясь, он приблизился к дому и услышал звуки музыки и веселья, |
Песнь восхождения Псалом Соломона Напрасно трудятся строители дома, если Сам Господь не возводит его. И напрасно ночью бодрствует страж, если Сам Господь не хранит город.
В печали проходит жизнь моя и годы мои — во вздохах тяжких; в мытарствах моих иссякла сила моя и разрушаются кости мои.
Взяла после того сестра Аарона, пророчица Мариам, бубен, и все женщины вместе с ней, тоже с бубнами, радовались и танцевали.
Восстановлю тебя, и станешь ты снова крепкой, дева Израиля; снова возьмешь бубен свой и выйдешь в хороводе танцующих;
Они похожи на детей, которые сидят на рыночной площади и, обращаясь друг ко другу, говорят: „Мы играли вам на свирели, и вы не плясали, мы пели похоронные песни, и вы не плакали“.