От Луки 15:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ибо этот сын мой мертв был — и ожил, пропадал — и нашелся!“ И началось веселье.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Ведь мой сын был мёртв, и вот он опять жив! Он был потерян и нашёлся!» И они начали веселиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ведь мой сын был мёртв, и вот он опять жив! Он был потерян и нашёлся!» И они начали веселиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Ведь мой сын был мёртв, и вот он опять жив! Он был потерян и нашёлся!» И они начали веселиться.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ ибо этот сын мой мертв был и ожил, пропадал и нашелся». И начали веселиться.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ яко сын мой сей мертв бе, и оживе: и изгибл бе, и обретеся. И начаша веселитися.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ потому что мой сын был мёртв и ожил, пропал и нашёлся”. И они стали веселиться».

От Луки 15:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:28

«Жив мой сын Иосиф! — воскликнул Израиль. — Чего же еще мне желать?! Пойду увижусь с ним перед смертью своей».

Исаия 35:10

вернутся на путь сей избавленные Господом; придут они на Сион с шумным весельем, и радость вечная их увенчает. Ликования и восторга они исполнятся, минуют дни печали и воздыхания».

Исаия 66:11

Она насытит вас, как младенцев, у груди ее утешитесь, безмерно насладитесь молоком, коим полна ее грудь.

Иезекииль 34:16

Потерявшуюся овцу отыщу, заблудившуюся возвращу, раненую перевяжу, больную подкреплю, а раскормленную и дерзкую истреблю. Буду пасти их справедливо!“

Иезекииль 34:4

Слабых не подкрепляете, больную овцу не лечите, раненую не перевязываете, заблудившуюся не возвращаете, потерявшуюся не ищете, но правите ими с насилием и жестокостью.

От Матфея 8:22

Иисус же возразил ему: «Следуй за Мной и предоставь мертвецам хоронить своих мертвых!»

От Марка 8:22

Пришли они в Вифсаиду. Там к Иисусу привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

От Луки 10:19

Верно, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов, власть над всей вражьей силой — и ничто не повредит вам.

От Луки 15:23

И приведите откормленного теленка и заколите: будем есть и веселиться!

От Луки 15:25

В то время старший его сын был в поле. Когда он, возвращаясь, подошел к дому, то услышал музыку и ликование.

От Луки 15:32

Как же не веселиться нам и не радоваться тому, что этот брат твой был мертв — и ожил, пропадал — и нашелся?!“»

От Луки 15:4

«Скажем, у кого-то из вас есть сто овец, и он потеряет одну из них, не оставит ли он девяносто девять на пастбище и не пойдет ли искать пропавшую, пока не найдет ее?

От Луки 19:10

Ведь Сын Человеческий пришел отыскать и спасти потерянное».

От Луки 9:60

«Предоставь мертвым хоронить своих мертвецов, — сказал ему Иисус, — ты же должен идти и возвещать Царство Божие».

От Иоанна 11:25

Тогда сказал ей Иисус: «Я — воскресение и жизнь. Верующий в Меня будет жить, даже если умрет он,

От Иоанна 5:21

Ведь как Отец пробуждает мертвых и возвращает им жизнь, так и Сын дарует жизнь, кому хочет.

К Римлянам 11:15

Ибо если их отвержение принесло примирение миру, то что может значить принятие их? Возвращение от смерти к жизни!

К Римлянам 12:15

С радующимися радуйтесь и с плачущими плачьте.

К Римлянам 6:11

Так и вы считайте себя для греха мертвыми, а для Бога — живыми во Христе Иисусе.

К Римлянам 6:13

Не отдавайте его греху как орудие зла, но Богу себя предоставьте как из мертвых ожившие; каждую часть тела своего Богу отдайте как орудие праведности,

К Римлянам 8:2

Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 12:26

Страдает ли поэтому одна часть тела, с ней страдают и все остальные; а если оказывают внимание одной какой-то части тела, все остальные радуются с ней.

К Ефесянам 2:1

Вы же духовно мертвыми были в преступлениях и грехах ваших,

К Ефесянам 2:5

Он всех нас, духовно мертвых по греховности нашей, оживотворил со Христом — благодатью и вы спасены были!

К Ефесянам 5:14

и при свете тоже становится светом. Потому и говорится: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и озарит тебя Христос».

К Колоссянам 2:13

Мертвыми были вы во грехах своих и в необрезании вашей природы плотской, но Бог оживил вас со Христом вместе, когда милостиво простил нам всем все преступления наши.

1 Тимофею 5:6

а та, что ищет одних только наслаждений, уже при жизни умерла.

Иуды 1:12

В них тайная угроза вашим вечерям любви: только поесть приходят они к вам, не стыдясь о себе лишь заботиться. Это тучи бездождные, ветром носимые; деревья осенние без плода, выкорчеванные — дважды умерли они.

Откровение 3:1

Ангелу церкви в Сардах напиши: „Вот что говорит тебе Тот, у Кого семь духов Божьих и семь звезд: „Знаю дела твои — о тебе говорят, что ты жив, а на самом деле ты мертв.