От Луки 15:25 - Библия на церковнославянском языке25 Бе же сын его старей на селе: и яко грядый приближися к дому, слыша пение и лики: См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова25 В то время старший его сын был в поле. Когда он, возвращаясь, подошел к дому, то услышал музыку и ликование. См. главуВосточный Перевод25 А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»25 А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)25 А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы. См. главуперевод Еп. Кассиана25 А сын его старший был в поле; и когда, возвращаясь, приблизился к дому, услышал он музыку и пляску; См. главуСвятая Библия: Современный перевод25 «А старший сын был в это время в поле. Когда, возвращаясь, он приблизился к дому и услышал звуки музыки и веселья, См. главу |
От Луки 15:25
12 Перекрёстные ссылки
Реклама